marking time meaning in French
stagnation (rester sur place, absence de progression, situation de gel)
Examples
- the european economy , meanwhile , is marking time.
l'économie européenne marque le pas. - we must avoid becoming isolated or marking time; quite the reverse.
nous devons éviter de nous isoler ou de marquer le pas; au contraire. - a small step in the right direction is always better than marking time on the spot for years.
un petit pas dans la bonne direction vaut toujours mieux qu’un immobilisme de plusieurs années. - mr president , the commission's mid-term review is actually an exercise in marking time.
monsieur le président , la révision à mi-parcours de la commission ne sert en fait que de repère temporel. - even commissioner van miert stated publicly in september that amsterdam was simply 'marking time' .
même le commissaire van miert a déclaré publiquement , en septembre , qu'amsterdam était du sur place , rien de plus.